Lyrics · Khmer Style

Memories

EN: They gave us more than memories, they gave us ways to rise. | FR: Ils nous ont donné plus que des souvenirs, ils nous ont donné des moyens de nous élever. | KM: ពួកគេបានផ្ដល់ឱ្យយើងច្រើនជាងអនុស្សាវរីយ៍ ពួកគេបានផ្ដល់ផ្លូវឱ្យយើងងើបឈរឡើង។

Memories cover

Full lyrics

Memories

They built a light in another place
With tired hands and quiet grace
Not trying to become the past
But making something new that lasts

A painted face above the street
Ancient eyes where futures meet
Far from where the story starts
Still alive in modern hearts

They gave us more than memories
They gave us ways to rise

Memories
More than echoes of yesterday
Memories
Turning pain into a brighter way

ពីមួយជំនាន់
ទៅមួយជំនាន់

We don't fade we become
Memories
Still living in the ones we love

In every table every song
In every name still carried on
Food becomes a place to feel
Everything they kept is real

We are not a shadow lost in time
We are the next unwritten line
What they saved we make it grow
So our children one day know

They gave us more than history
They gave us fire inside

Memories
More than echoes of yesterday
Memories
Turning pain into a brighter way

ពីមួយជំនាន់
ទៅមួយជំនាន់

We don't fade we become
Memories
Still living in the ones we love

ថ្ងៃណាមួយ
ខ្ញុំនឹងប្រាប់កូនខ្ញុំ

We were scattered
But never erased

អ្វីដែលយើងស្រឡាញ់
នៅតែរស់ក្នុងចិត្តយើង

Not just surviving
We're rising again

Memories
Not a story left behind
Memories
Still creating through time

ពីមួយជំនាន់
ទៅមួយជំនាន់

From survival to renaissance
Memories
Still living in the ones we love

We don't fade
We become
Memories
For the ones we love